Closure notice served on 'legal high' shop in Exeter